-
1 take a lot of flak
Общая лексика: подвергнуться острой критике -
2 take a lot of flak for sth. from sb.
Общая лексика: критиковать (страдат. залог: Его сильно критиковали - Mayor Robertson took a lot of flak for that decision from local residents.)Универсальный англо-русский словарь > take a lot of flak for sth. from sb.
-
3 to take a lot of flak
English-russian dctionary of diplomacy > to take a lot of flak
-
4 flak
n полит. жарг.резкая критика политического деятеля (со стороны общественности, оппозиции, членов своей партии) -
5 flak
-
6 flak
[flæk] n (pl без измен.)1. зенитная артиллерия2. зенитный огонь3. амер.1) разнос; словесный огонь2) перебранка, склока; грызня -
7 flak
1. n зенитная артиллерия2. n зенитный огонь3. n амер. разнос; словесный огонь4. n амер. перебранка, склока; грызняСинонимический ряд:1. aspersion (noun) animadversion; aspersion; calumny; censure; detraction; hostile criticism; invective; slam; stricture2. criticism (noun) criticism; disapproval; friction; hostility; knock; opposition; rap; swipeАнтонимический ряд: -
8 flak
flæk сущ.
1) а) зенитная артиллерия б) огонь зенитной артиллерии
2) а) оппозиция, сопротивление Syn: opposition, resistance б) критика, неодобрение, осуждение, порицание When someone left the office lights on during a crisis, they got a good deal of flak in the morning. ≈ Когда в период кризиса кто-то оставил невыключенным свет в офисе, наутро все получили хорошую взбучку. Syn: criticism зенитная артиллерия зенитный огонь (американизм) разнос;
словесный огонь - to take a lot of * подвергнуться острой критике (американизм) перебранка, склока;
грызня flak зенитная артиллерия ~ зенитный огонь
См. также в других словарях:
flak — n criticism, antagonism, aggression, trou ble. The terms Flugabwehrkanone and Fliegerabwehrkanone, given to German World War II anti aircraft guns, provided this acronym which was adopted as an English colloquialism. It is now some times spelt… … Contemporary slang
flak — flak, flack noun (U) 1 informal strong criticism : get/take flak: The administration has taken a lot of flak over its decision to pull troops out of Somalia. 2 bullets or shells (shell1 (3)) that are shot from guns on the ground at enemy aircraft … Longman dictionary of contemporary English
flak — [[t]flæ̱k[/t]] N UNCOUNT If you get a lot of flak from someone, they criticize you severely. If you take the flak, you get the blame for something. [INFORMAL] The President is getting a lot of flak for that... In recent years they have attracted… … English dictionary
take the flak — get/take (the) flak informal to receive strong criticism. Channel 4 took the flak from angry viewers protesting about the show. (often + from) She got a lot of flak for deserting her children. (often + for) … New idioms dictionary
take flak — get/take (the) flak informal to receive strong criticism. Channel 4 took the flak from angry viewers protesting about the show. (often + from) She got a lot of flak for deserting her children. (often + for) … New idioms dictionary
flak — Often misspelled, as here: Japanese women take a lot of flack from foreigners for their alleged docility (Observer). The word, for what it is worth, is a contraction of the German Fliegerabwehrkanone ( antiaircraft gun ), which contains… … Dictionary of troublesome word
get/take flak — If you get or take flak, you receive severe criticism for something you have done. He got a lot of flak for the way he handled the situation … English Idioms & idiomatic expressions
get the flak — get/take (the) flak informal to receive strong criticism. Channel 4 took the flak from angry viewers protesting about the show. (often + from) She got a lot of flak for deserting her children. (often + for) … New idioms dictionary
get flak — get/take (the) flak informal to receive strong criticism. Channel 4 took the flak from angry viewers protesting about the show. (often + from) She got a lot of flak for deserting her children. (often + for) … New idioms dictionary
flack — flak, flack noun (U) 1 informal strong criticism : get/take flak: The administration has taken a lot of flak over its decision to pull troops out of Somalia. 2 bullets or shells (shell1 (3)) that are shot from guns on the ground at enemy aircraft … Longman dictionary of contemporary English
Miami Guns — マイアミ☆ガンズ (Maiami Ganzu) Genre Parody Manga Written by Takeaki Momose … Wikipedia